CREDITOS DEL PROGRAMA

Lista de créditos de la gente que ha trabajado en todas las temporadas de 31 minutos.

31 minutos

Dirección

ÁLVARO DÍAZ

PEDRO PEIRANO

Guión y realización

PEDRO PEIRANO

ÁLVARO DÍAZ

DANIEL CASTRO

RODRIGO SALINAS (TEMP. 1-3)

PATRICIO DÍAZ

LORENA PENJEAN

FRANCISCO SCHULTZ

Con la actuación de

PEDRO PEIRANO

ÁLVARO DÍAZ

JANI DUEÑAS

DANIEL CASTRO

PATRICIO DÍAZ

TITO VELOZO (TEMP. 4)

FELIPE GODOY (TEMP. 4)

FRANCISCO SCHULTZ

RODRIGO SALINAS

FERNANDO SOLÍS

Asistente de dirección

FRANCISCO SCHULTZ

Producción ejecutiva

JUAN MANUEL EGAÑA (TEMP. 1-3)

ALEJANDRA NEUMANN (TEMP. 4)

Producción general

KARLA ESTRADA

Producción ejecutiva TVN

CARMEN GLORIA LÓPEZ (TEMP. 1-2)

JOSÉ ANTONIO EDWARDS (TEMP. 2-3)

JOSÉ MIRANDA (TEMP. 4)

Producción TVN

FELIPE GARCÍA (TEMP. 1-3)

JAIME COLOMA (TEMP. 1)

BERNARDITA IBIETA (TEMP. 2)

Producción en terreno

FLOR RUBINA (TEMP. 1-2)

GRACE STUARDO (TEMP. 3)

ESTEBAN CABEZAS (TEMP. 4)

NICOLÁS RIVEROS (TEMP. 4)

Dirección de arte y diseño

MATÍAS IGLESIS (TEMP. 1-3)

Dirección de arte escenografía y ambientación

CRISTIAN MAYORGA (TEMP. 4)

Ambientación

CATALINA AGUILAR (TEMP. 4)

MARCELO GACITÚA (TEMP. 4)

CÉSAR ERAZO (TEMP. 4)

Dirección de arte títeres

MATÍAS IGLESIS (TEMP. 1-3)

JORGE MIRANDA (TEMP. 4)

Producción de arte

CATALINA AGUILAR (TEMP. 4)

JOCELYN OLGUÍN (TEMP. 4)

Diseño, construcción y vestuario de títeres

JOCELYN OLGUÍN (TEMP. 4)

LORETO MARTÍNEZ (TEMP. 4)

ADRIANA CHAMORRO (TEMP. 4)

BELÉN LARENAS (TEMP. 4)

MYRIAM RIQUELME

ARMANDO JOFRÉ

Realización escenográfica

INGRID HERNÁNDEZ / ITEAZUL (TEMP. 4)

Equipo de arte

NICOLÁS GRUM (TEMP. 1-3)

BERNARDITA ERRAZURIZ (TEMP. 2-3)

TAMARA GOLDSCHMIED (TEMP. 2-3)

CRISTOBAL RAMOS (TEMP. 3)

ALEJANDRA MATTE (TEMP. 3)

Gráficas

RODRIGO LAGOS (TEMP. 1-2)

PONG (TEMP. 2)

MAX GRUM (TEMP. 3)

FLUOR (TEMP. 4)

MARCELO GACITÚA (TEMP. 4)

ANDRÉS SANHUEZA (TEMP. 4)

NATALIA GEISSE (TEMP. 4)

Información periodística

LORENA PENJEAN

ÁLVARO PERALTA (TEMP. 3)

Música original

PABLO ILABACA

ÁNGELO PIERATINNI (TEMP. 3)

Postproducción imagen

PABLO AGUILAR (TEMP. 1-2)

SUSANA GAJARDO (TEMP. 2)

PATRICIO ARANCIBIA (TEMP. 2-3)

JOAQUÍN FERNÁNDEZ (TEMP. 4)

Dirección fotografía y cámara

GILBERTO ROBLES (TEMP. 1-3)

DAVID BRAVO (TEMP. 4)

Iluminación

TVN (TEMP. 1-3)

OXILUZ (TEMP. 4)

Electrico

WILLIE LEIVA (TEMP. 4)

Asistente de cámara

ADRIANA CANALES (TEMP. 2)

RUBÉN DEVIA (TEMP. 3)

CRISTIÁN PEÑA (TEMP. 3)

JULIO ZÚÑIGA (TEMP. 4)

Asistente de cámara TVN

FELIPE ÁLVAREZ (TEMP. 3)

HÉCTOR MOLINA (TEMP. 3)

Sonido directo

ERICK DEL VALLE

ANDRÉS CARRASCO (TEMP. 1)

JOSÉ PALMA (TEMP. 4)

Sonido estudio

MAURICIO MOLINA (TEMP. 3)

Montaje

RODRIGO TORO (TEMP. 1-3)

JULIA BANDE (TEMP. 4)

MANUELA PIÑA (TEMP. 4)

Postproducción Audio

CARLOS ESPINOZA (TEMP. 1-3)

MULTISONIDO (TEMP. 1)

BLUME (TEMP. 2-3)

PEDRO ORMEÑO (TEMP. 1)

FERNANDO AGUILAR (TEMP. 1)

JAIME GARRIDO (TEMP. 1)

RODRIGO TAPIA (TEMP. 3)

CRISTIÁN MASCARÓ / MASCARÓ POST (TEMP. 2, 4)

Titiriteros adicionales

NICOLÁS CHACÓN (TEMP. 4)

GUILLERMO SILVA (TEMP. 4)

Gerencia Aplaplac

CATALINA LYON (TEMP. 3)

ISABEL DEL VALLE (TEMP. 4)

Fotografía fija

ANDRÉS SANHUEZA (TEMP. 4)

Abogado

FRANZ RUZ / ROUTER (TEMP. 4)

Sonidista música incidental

MATÍAS ASTUDILLO / ESTUDIO EN LA CASA DE LOS PAPÁS DE KVZÓN (TEMP. 4)

Secretaría producción

ISABEL HERNÁNDEZ

Transporte

ROBERTO ARAYA / FLACO VAN

ENRIQUE ALBORNOZ (TEMP. 2)

Estudiantes en práctica

DANIEL CANALES (TEMP. 4)

JUAN QUIROZ (TEMP. 4)

CRISTOBAL SANTA MARÍA (TEMP. 4)

DANIEL ANAIZ (TEMP. 4)

CRISTINA TAPIA (TEMP. 4)

Best boy

CÉSAR MONDACA (TEMP. 2)